Den "Sarnar Kirchte", ein weit über Südtirol hinaus bekanntes Volksfest,feiern wir Sarner nach langer Tradition immer am ersten Sonntag im September, nämlich am "Schutzengelsonntag".

Das Fest beginnt am Samstag, 04. September 2010 um 17.50 Uhr mit dem Einzug der Musikkapelle Barbian und anschließendem Konzert auf dem Festplatz. Am Abend steht ein Fackelumzug durch das Ortszentrum von Sarnthein und ein unterhaltsamer Tanzabend mit der Gruppe "Vollbluet" auf dem Programm.

Am Sonntag, 05. September wird die feierliche Messe zelebriert und es findet ein Prozession durch den Hauptort zum St. Zyprian-Kirchlein statt. Die Attraktion am Nachmittag um 14.00 Uhr ist der traditionelle Trachtenumzug, wo verschiedene lokale Vereine mit zahlreichen, festlich geschmückten Wägen und vielen Musikkapellen aus Nah und Fern durch Sarnthein ziehen. Hier haben unsere Gäste die Gelegenheit, die farbenfrohen Trachten zu bewundern und Sarner Traditionen beim Auftritt der Sarner Schuhplattler- und der Volkstanzgruppe hautnah mitzuerleben! Nachtschwärmer kommen am Abend bei Tanzunterhaltung mit der Gruppe "Die Fidelen Mölltaler" voll auf ihre Kosten!

Der Kirchtagsausklang wird im Sarntal am Montag, 06. September bereits ab 07.00 Uhr Früh mit einem großen Bauernmarkt, dem "Sarnar Kirchte-Morkt" gefeiert. Es handelt sich hier um den größten und wichtigsten Bauernmarkt im Sarntal, wo sowohl die einheimische Bevölkerung wie die zahlreichen Gäste immer wieder gerne Südtiroler Qualitätsprodukte höchster Qualität direkt von den Sarner Bauern erwerben. Der Montag ist für uns Sarner sozusagen der eigentliche Kirchtag, weshalb dieser Tag im Tal auch wie ein Nationalfeiertag gefeiert wird. Wenn irgendwie möglich, nimmt sich jeder an diesem Tag von der Arbeit frei um kräftig mit zu feiern!

Der Kirchtag läutet im Sarntal aber auch den Sommerausklang ein. Das Vieh kehrt von den Almen heim, es ist das Ende der Schulferien und der Herbst hält Einzug.

Dies ist die passende Gelegenheit, in netter Runde einige gesellige Stunden zu verbringen.

Hier finden Sie das Sarner Kirchtagsprogramm 2010 mit der Festzugsordnung, sowie andere Sarner Traditionen!

Kaufleute, Bar- und Restaurantbetreiber im Ortszentrum von Sarnthein haben bereits an den Mittsommerabenden der vergangenen Jahre den Gästen etwas ganz Besonderes geboten: Der Sarnar Virwitzmitte wurde ins Leben gerufen und damit eine Initiative, die den Dorfkern abends mit Leben erfüllt. An den Mittwochabenden des 21.07., 28.07., 04.08., 11.08. und 18.08.2010 werden jeweils von 19.30 bis 23.00 Uhr im Ortszentrum von Sarnthein „kleine“, jedoch gemütliche und mit guten Ideen bestückte Dorffeste organisiert. Von der Kreuzung „Kellerburgstraße“ bis zum „Musterplatz“ wird das Ortszentrum in dieser Zeit für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Sarner Kaufleute halten dabei ihre Geschäfte von 20.00 bis 22.00 Uhr geöffnet und laden zu einem gemütlichen Einkaufsbummel ein.

Einheimische Köche verwöhnen die Besucher mit allerlei typischen Köstlichkeiten. Originale Volksmusik, Gesang und bodenständiges Sarner Traditionshandwerk wird zu hören bzw. zu bestaunen sein. Aber auch andere Musikrichtungen jeglicher Art lockern das Rahmenprogramm der Veranstaltung ab. Zudem sorgt eine spezielle Kinderanimation mit Bobby, Hüpfburg, Masken, Kletterburg, Squat-Bahn und Kutschenfahrten für die Unterhaltung der kleinen Gäste.

Jeder dieser Abende ist einem besonderen Thema gewidmet, dessen Details die Sarner Veranstalter im Sinne des Sarnar Virwitzmitte im Vorfeld aber nicht Preis geben. Die Veranstaltung findet in der Zeit mit den meisten Gästepräsenzen statt, damit Besucher und Gäste möglichst viel von der bodenständigen Sarner Kultur, von den gemütlichen Einkaufsmöglichkeiten und der Sarner Gastfreundschaft kennen lernen.

Lassen Sie sich die Sarnar Virwitzmitte nicht entgehen! Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren: Tourismusverein Sarntal und Sarner Kaufleute.

Themenabende Sarnar Virwitzmitte 2010:

• Mittwoch - 21.07.20010
• Sarner Theater- und Komikerabend - Löüsn, Lochn & staunin
• Mittwoch - 28.07.2010
  Sarner Promi-Abend (VIPs aus Sport, Musik und Kultur)
• Mittwoch - 04.08.2010
  Sarner Handwerksbend
• Mittwoch - 11.08.2010
• Sarner Lederhosen- und Dirndlabend
• Mittwoch - 18.08.2010
  Sarntal - Gestern & Heute

Download Flyer (pdf)

„Im Sterne-Himmel“ betitelt die neue GEO SAISON Extra „Südtirol für Genießer 2010“ den Artikel über Sternekoch Heinrich Schneider und sein Gourmetrestaurant Auener Hof. Gemeinsam mit seiner Schwester Gisela hat sich Heinrich Schneider in den letzten Jahren an Südtirols Gourmetspitze gekocht. Das  Gourmetrestaurant Auener Hof ist Italiens höchstgelegenes Sternerestaurant.

GEO Saison Extra Südtirol für Genießer widmet Heinrich Schneider und seiner Küche ganze 15 Seiten, wobei er auch einige seiner Lieblingsrezepte verrät. Die aktuelle Ausgabe lädt die Leser zu einer Gletschertour für die ganze Familie ein und geht auf Entdeckungstour durch Kaiserin Sissi’s Lieblingsstadt Meran. Traditionelle und moderne Bauernhöfe, das Geheimnis rebellischer Winzer und Hintergründe zum jungen Herz der Blaskapellen geben Einblick in die Südtiroler Lebenskultur. Der Leser kann anhand beeindruckender Bilder Südtirols Bergwelt bestaunen und erhält Tipps zu kulinarischen Bestlagen. Die Schriftstellerin Selma Mahlknecht erzählt über ihr Verhältnis zur Heimat und über die Unmöglichkeit, dieser zu entkommen.

Das aktuelle GEOSAISON Extra hat einen Umfang von 146 Seiten, kostet 10,50 Euro und ist ab sofort im Handel über mehrere Monate erhältlich.

Kein Ärger mit dem Parkplatz, kein langes Suchen nach dem richtigen Weg - in dieser Saison bringt Sie der Wanderbus Sarntal sicher und bequem an die schönsten Ausgangspunkte für unvergessliche Wanderungen in den Sarntaler Alpen! 

Der Bus verkehrt im Zeitraum 26.06. bis 03.10.2010 täglich ab Sarnthein, zwei Mal wöchentlich (Dienstag und Donnerstag) bringt er Sie bis zum Penser-Joch! Das Wandershuttle und die Kabinenbahn in Reinswald können auch ideal mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Sarntal kombiniert werden.

Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die traumhafte Aussicht im Wanderbus Sarntal, während man Sie sicher zu den schönsten Wanderwegen in den Sarntaler Alpen bringt!

Morgreti, ein Sarner Dialekt und abgeleitet vom Margarethentag aus dem Bauernkalender, bildet den Titel für die "Zeit der Gaumenfreuden" vom 09. bis zum 18. Juli 2010.

Die Auswahl ist reichhaltig und Gourmetfreunde werden sich schwer tun, das Richtige auszuwählen. Und wer sich übrigens einmal in einem der 6 teilnehmenden Gastbetriebe von den kulinarischen Genüssen überzeugt hat, nimmt automatisch an einer Verlosungsaktion mit tollen Preisen teil.

Heinrich Schneider, Spitzenkoch aus dem Sarntal, hat kürzlich in Brüssel im Atelier Yves Mattagne gekocht. Das Atelier befindet sich in den wunderbaren Gebäuden im Besitz der Familie Thurn und Taxis. Kurz zur Geschichte der Thurn und Taxis: Die Torre e Tassis stammten ursprünglich aus Bergamo in Italien und haben zunächst für den Kaiser und dann auch für Private ein Postmonopol aufgebaut. Brüssel war ihr wichtigster Sitz. In den Brüsseler Besitztümern befindet sich das Atelier des 2-Michelin-Sternekoch Yves Mattagne. Dort haben die Geschwister Heinrich und Gisela Schneider einen einmaligen Kochkurs präsentiert. Der erste Abend war den Lesern des Uit Magazine gewidmet, der zweite belgischen Journalisten. Gemeinsam mit den geladenen Gästen wurde das Menü zubereitet. Besonderen Genuss bereitete die anschließende Kostprobe umrahmt von der Präsentation und Degustation der passenden Weine durch Sommelier Gisela Schneider.

Berghotel Gourmetrestaurant Auener Hof
Sarntal/Sarentino - Auen/Prati 21

Am: Donnerstag, 3. Juni 2010
Wo: Rohrerhaus, Sarnthein
Wann: von ca. 19:00 – 22:00 Uhr

„Striezl mit Speck, Germkiechl und a röggis Baurnbretl mit Schmolz und Kas", das und viele andere Sarner Spezialitäten können die Besucher/innen beim „Bauernlangis" verkosten. Die Gruppe Lust auf Bauernhof organisiert gemeinsam mit dem Verein Rohrerhaus einen gemütlichen Sarner Abend im Rohrerhaus.

Die Besonderheit an diesem Abend ist das „Jugend-Ziechörgltreffn". Kinder und Jugendliche spielen mit ihrer Ziehharmonika auf und versprühen Freude und gute Laune. Das Ziehharmonikaspielen hat im Sarntal eine lange Tradition und an Nachwuchs fehlt es nicht. Und genau diese jungen Ziehharmonikaspieler stehen am 3. Juni im Vordergrund.

Lassen Sie sich diesen Abend voller kulinarischer Leckerbissen und musikalischer Freuden nicht entgehen.

Im Sarntal im Herzen von Südtirol haben alle Wanderfreunde und begeisterten Bergsteiger die Gelegenheit, jeden Tag einen neuen Gipfel zu erklimmen!

Bei 40 Alm- und Schutzhütten, auf denen man Sie mit typischen Südtiroler Spezialitäten verwöhnt, 140 Berggipfeln und über 400 km an beschilderten Wanderwegen bietet das Sarntal alles, was das Bergsteigerherz begehrt! Ob Familien, Anfänger oder erfahrene Gipfelstürmer - in den Sarntaler Alpen finden Sie geeignete Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden!

In dieser Saison empfehlen wir Ihnen besonders die Rundwege, die an den schönsten Plätzen des Tales und der Sarntaler Alpen vorbeiführen und Sie am Schluss wieder an den Ausgangspunkt zurück bringen. Unser Bergexperte Josef Gasser pflegt die Wege persönlich und wartet jedes Jahr mit abwechslungsreichen Neuigkeiten auf!

Mit unserem Wanderbus erreichen Sie bequem die Ausgangspunkte für Ihre Wanderungen in den Sarntaler Alpen.

Dazu gehört aber nicht nur das Tragen der Festtagstracht mit den kunstvoll gestickten Tüchern und seidenen Schürzen. Die Traditionen werden auch in der Küche gepflegt und so werden jedes Jahr an Pfingsten die Pfingischt-Grunggln serviert, eine gebackene Süßspeise gefüllt mit Mohn, getrockneten Birnen und Honig. Früher wurde diese Köstlichkeit am Pfingstabend auf den Bauernhöfen serviert und sogar die Dienstboten, für welche eine strenge Tischordnung herrschte, durften sich nach Herzenslust bedienen.  Die Mädchen übergaben diese Süßspeise gar als Liebeserklärung in ein Tüchlein gehüllt an ihren Auserwählten.

Der Sommer ist im Anmarsch und mit ihm beginnt die Wandersaison in den Sarntaler Alpen. Unser Tipp für den Frühling: Der Sagenweg als einmalige Erlebnis-Wanderung im Sarntal!

Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Sommers den letzten Schnee auf den Gipfeln der Sarntaler Alpen zum Schmelzen bringen, empfehlen wir Ihnen eine Wanderung mit geringem Höhenunterschied und in niedrigeren Lagen.

Was halten Sie von einem Familienausflug auf dem Sagenweg in Aberstückl?

Das Südtiroler Sarntal ist reich an Sagen und Legenden und diese Tatsache war Anlass, Kindern und Eltern diese meist mündlich überlieferten Geschichten aus uralten Zeiten aufzubereiten und zu veranschaulichen.

Beim von Grundschülern und Lehrern gestalteten Sagenweg in Aberstückl im Sarntal handelt es sich  um eine einmalige Erlebniswanderung vom "Wippingerhof" hoch oben über dem Dörflein Aberstückl über den abenteuerlichen Weg der "Sagbach-Schlucht" bis hin zur Durr-Alm. Eltern und Kinder dürfen sich in Form eines Quiz mit 9 Sagen auseinander setzen. Die Sagenweg-Broschüre mit dem Quiz gibt es beim Einstieg am "Wippingerhof" oder im Tourismusbüro von Sarntal.

Die 9 Sagen des Sagenwegs:

1. Sage: Die drei weißen Raben
2. Sage: Die Nörggelen im Sarntal
3. Sage: Der Kalchwalder Wilde
4. Sage: Der weiße Wurm
5. Sage: Das Pfeifer Huisele
6. Sage: Der Hexenstein
7. Sage: Der Vogel Greif
8. Sage: Die Alpenrosen auf dem Auener Joch
9. Sage: Das goldene Kegelspiel

Anfahrt:
Sie fahren von Bozen kommend auf der Landesstraße SS508 ins Sarntal und am Hauptort Sarnthein vorbei bis zur Talkreuzung in Astfeld. Von dort geht es nach links weiter in Richtung Penser-Joch. Nach 7 km kommen Sie zu einer Abzweigung (Bushaltestelle) nach links zum Weiler Aberstückl (Ortsbeschilderung).

Von Norden über das Penser Joch kommend fahren Sie bis nach Pens, 10 km weiter bis zur Abzweigung rechts zum Weiler Aberstückl. Nach ca. 1,5 km wird der kleine Ortskern von Aberstückl erreicht. Weiter mit dem Auto oder zu Fuß auf der Aberstückler Höfestraße bis zur 7. Kehre (Beschilderung Sagenweg). Ab dort zu Fuß bis zum „Wippingerhof“ (Ausgangspunkt des Sagenweges).

Achtung: Sowohl im kleinen Ortskern in Aberstückl, wie auch entlang der Höfestraße und an der Abzweigung an der 7. Kehre gibt es nur begrenzte Parkmöglichkeiten!

Wegbeschreibung: Vom Ausgangspunkt (Wippingerhof) über das „Eggerwiesl“ auf Weg Nr. 13 bis zur "Durralm".
- reine Gehzeit: 45 min.
- Höhenunterschied: 70 Hm

Gestaltung des Weges: Schüler-/innen der Grundschule Aberstückl unter der Leitung von Ruth Falkensteiner, Robert Hofer und Silke Spögler in Kooperation mit der Forstbehörde und dem Tourismusverein Sarntal.

Ein Familientipp, der die Herzen Ihrer Kinder höher schlagen lässt. Viel Spaß!

Hier finden Sie die Sagenweg-Broschüre!

Weitere Wandertipps im Südtiroler Sarntal