Warning: fopen(/usr/local/www/hotel-olympia.net/fileadmin/templates/news-23052013-.html) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/www/apache22/hotel-olympia.net/typo3conf/ext/page_php_content/pi1/class.tx_pagephpcontent_pi1.php(55) : eval()'d code on line 43
Warning: fwrite(): supplied argument is not a valid stream resource in /usr/local/www/apache22/hotel-olympia.net/typo3conf/ext/page_php_content/pi1/class.tx_pagephpcontent_pi1.php(55) : eval()'d code on line 44
Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /usr/local/www/apache22/hotel-olympia.net/typo3conf/ext/page_php_content/pi1/class.tx_pagephpcontent_pi1.php(55) : eval()'d code on line 45
An Pfingsten erleben Sie im Sarntal Brauchtum hautnah!
Es ist selbstverständlich, dass viele Sarner auch heute noch an diesem Tag ihre Feiertagstracht voller Stolz tragen. Die Frauen suchen zum Kirchgang ein besonders schönes Tiechl - das Halstuch - und Firte - die Schürze - aus. So mancher Brauch, der häufig mit dem Brautwerben zu tun hatte, rankte sich früher um dieses Fest.
Im Sarntal gab es sogar eine besondere Speise, die ausschließlich zu Pfingsten zubereitet wurde. Die Pfingischt-Grunggln waren eine Süßspeise, die am Pfingstabend am Bauernhof serviert wurde. Dabei wurde sogar die damals genaue Dienstbotenordnung am Tisch aufgehoben und jeder durfte zugreifen, wann und so oft er wollte. Manchmal wurde beim Auftragen der Grunggln sogar das Licht ausgeblasen, um in der Dunkelheit unbeobachtet nach möglichst vielen dieser runden Köstlichkeiten haschen zu können. Grunggln dienten den Mädchen auch als Liebesgabe, welche sie, in ein besonderes Tüchlein gehüllt, ihrem Auserwählten zukommen ließen.
Kommende Woche präsentieren wir Ihnen das Rezept der Pfingischt-Grunggln!
Erfahren Sie mehr über die Sarner Spezialitäten.
Wanderbus Service im Sarntal - Sommer 2013
Vom 06. Juli bis 22. September 2013 werden mit dem Wanderbus Sarntal viele schöne und ideale Ausgangspunkte zu Wanderungen in den Sarntaler Alpen angefahren.
Der Bus verkehrt täglich ab Sarnthein, zwei Mal wöchentlich (Dienstag und Donnerstag) bringt er Sie bis zum Penser Joch! Beachten Sie den neuen Fahrplan ab 01.09.2013!
Das Wandershuttle und die Kabinenbahn in Reinswald, geöffnet auch vom 22. Juni bis 6. Oktober, können auch ideal mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Sarntal (Taschenfahrplan Gemeinde Mobil) kombiniert werden.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Fahrt mit dem Wanderbus Sarntal, Sie werden sicher und bequem zu den schönsten Wanderwegen in den Sarntaler Alpen gebracht!
- Hier die Broschüre2012 (aktuelle Broschüre in Ausarbeitung!)
- Fahrplan Kabinenbahn Reinswald
- Taschenfahrplan Gemeinde Mobil
Sarntal - Wandertipps für die heurige Saison!
Im Sarntal im Herzen von Südtirol haben alle Wanderfreunde und begeisterten Bergsteiger die Gelegenheit, jeden Tag einen neuen Gipfel zu erklimmen!
Bei 40 Alm- und Schutzhütten, auf denen man Sie mit typischen Südtiroler Spezialitäten verwöhnt, 120 Berggipfeln und über 500 km an beschilderten Wanderwegen bietet das Sarntal alles, was das Bergsteigerherz begehrt! Ob Familien, Anfänger oder erfahrene Gipfelstürmer - in den Sarntaler Alpen finden Sie geeignete Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden!
In dieser Saison empfehlen wir Ihnen besonders die Rundwege, die an den schönsten Plätzen des Tales und der Sarntaler Alpen vorbeiführen und Sie am Schluss wieder an den Ausgangspunkt zurück bringen. Unser Bergexperte Josef Gasser pflegt die Wege persönlich und wartet jedes Jahr mit abwechslungsreichen Neuigkeiten auf!
Mit unserem Wanderbus erreichen Sie den ganzen Sommer lang (vom 06.07. bis 22.09.2013) bequem die Ausgangspunkte für Ihre Wanderungen in den Sarntaler Alpen.
Hier geht es zu den schönsten Wanderungen in den Sarntaler Alpen
URLESTEIG - Das Naturerlebnis für die ganze Familie
Ob Wasserratte, Klettermaxe oder Naturforscher, der neue Urlesteig im Wandergebiet in Reinswald ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Hier wird nicht nur die Neugier der Kleinen gestillt, da staunen auch die Großen und erfahren Neues oder schon wieder Vergessenes.
Im Juli 2012 wurde der Urlesteig feierlich eröffnet. Sarner Genüsse gepaart mit dem taltypischen Humor und kreative Werkstätten ließen den Tag zu einem Erlebnis werden.
Benannt nach den „Urlelockn“, zwei kleinen Weihern in der Nähe von Reinswald, unterteilt sich dieser neuangelegte Naturerlebnispfad in vier Etappen, so dass Sie ihn als kleine Wanderung begehen können, die Tour durch die Kombination von zwei Etappen aber auch verlängern können. Den Ausgangspunkt des Urlesteiges erreichen Sie ganz bequem mit der Reinswalder Kabinenbahn. Von der Bergstation Pichlberg führt die erste Teilstrecke bis zur Pfnatschalm. Hier dreht sich alles um das Thema Wasser: Auf spielerische Weise können Ihre Kinder mit Wasserrädern und Wasserläufen experimentieren oder auf einem Holzfloß über einen Teich gleiten. Der Urlesteig führt dann leicht absteigend zur „Sunnolm“. Unterwegs dorthin informieren Schautafeln über die ortstypische Fauna. Auf einer übergroßen Libelle können die kleinen Kletteraspiranten nach Lust und Laune herumkraxeln und sich austoben. Unterhalb der „Sunnolm“ liegen die „Urlelockn“. Nach einer alten Sage lag hier einstmals ein verwunschener See, wo Fremde, die hier im hohen Schnee ihr Leben lassen mussten, alte Jungfrauen, die es im Leben viel zu fein hatten und junge Recherinnen, die kein sittsames Leben führten, ihr nasses Grab fanden. Dies ist der geografische Mittelpunkt Südtirols. Der Abstieg bis zur Talstation führt 264 Höhenmeter über Wandersteige hinunter und ist in 30 Minuten zu schaffen.
Auf dem Abschnitt von Pichlberg zur Getrumalm erfahren Sie allerlei über so manche Sarner Besonderheit wie die Sarner Latsche, die Sarner Almwirtschaft und die Knappenlöcher am Seeberg. Hier erleben Kinder das Latschenlabyrinth und lauschen den Erzählungen der Hirten.. Anschließend können Sie die Route wählen, die Sie von der Getrumalm an den Ufern des kristallklaren Getrumbaches über die Reinswalder Mühlen zurück nach Reinswald führt. Auf dieser Teilstrecke lässt sich vortrefflich über die Sarner Flora staunen und in einer Kapelle aus Zirmholz über Gott und die Welt sinnieren.
Übrigens: alle genannten Almen sind im Sommer bewirtschaftet. Eigenes Kartenmaterial zum Urlesteig ist im Tourismusverein und bei der Kabinenbahn kostenlos erhältlich.
Nähere Informationen erhalten Sie im Tourismusverein Sarntal.
Sarntaler Osterbräuche kennen lernen
Früher wurde das "Fochits" den Patenkindern als Geschenk überreicht - noch heute ist diese Tradition im bäuerlichen Leben erhalten. Am Ostersonntag wird das Osterbrot zum üppigen Festessen gereicht, gemeinsam mit den anderen Köstlichkeiten aus dem Sarntal.
Die Bäckerei Zancanella verwendet noch heute das Originalrezept aus vergangenen Zeiten. Bereits zehn Tage vor dem Osterfest können Sie das österlich-geschmückte Schaufenster bewundern - natürlich mit dem Osterbrot in Form von Henne und Hase!
Ostern im Sarntal bedeutet auch Spiel und Spaß: Dafür sorgt das "Goggile-Hecken" - ein Wettkampf mit gekochten und gefärbten Ostereiern.
Einer hält in der geschlossenen Faust ein Ei mit der Spitze nach oben, und zwar so, dass nur die Spitze des Eis aus der Umklammerung von Zeigefinder und Daumen herausschaut. Der Herausforderer muss nun mit seinem Ei versuchen, die Schale des Eis zu brechen. Danach werden die Rollen getauscht und es kommt die andere Seite des Eis an die Reihe.
Sieger ist der, dessen Ei ganz bleibt. Unschlagbar und rekordverdächtig bleiben aber die eingefärbten Holzeier aus dem Sockenstopfkorb der Oma - das ist eben auch Sarner Schlauheit!
Sarntal - Wintersaison 12/13 im Skigebiet Reinswald!
Verbringen Sie einige vergnügliche Tage im Schnee der Sarntaler Alpen im Skigebiet Reinswald!
Egal, ob Sie gerne Ski fahren, snowboarden oder ob Sie eine lustige Rodelpartie oder eine ausgedehnte Winterwanderung bevorzugen - das Skigebiet Reinswald in der Ortler Skiarena bietet beste Bedingungen für alle Wintersportarten zu familienfreundlichen Preisen!
Sie werden Ihre Kinder kaum wieder erkennen, wenn Sie sich in der Skischule oder im Skikindergarten von Reinswald nach Herzenslust austoben und auf den Skiern ins Tal jagen! Machen Sie sich keine Sorgen, denn Sicherheit wird im Skigebiet Reinswald groß geschrieben. Hier finden Sie breite Pisten in allen Schwierigkeitsgraden und für jeden Geschmack!
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Sonne auf den Sonnenterrassen der Skihütten und lassen Sie sich von der unverwechselbaren Gastfreundschaft der Sarner verwöhnen. Der traumhafte Ausblick und das atemberaubende Panorama der Sarntaler Alpen wird Sie ins Staunen versetzen!
Winterstart in Reinswald-Sarntal:
- Geöffnet am Wochenende Samstag 08.12.2012 bis Sonntag 09.12.2012
- Durchgehend geöffnet ab Samstag, 15.12.2012 bis Sonntag, 07.04.2013
Hier einige unserer Saisonhöhepunkte:
Am 25./26. Jänner 2013 und 22./23. Februar 2013 ist im Südtiroler Sarntal Rodeln bei Vollmond angsagt! Jeweils von 20 bis 22 Uhr gehen an diesen Tagen die Seilbahnen in Reinswald in Betrieb, welche die zahlreichen Rodelbegeisterten, vor allem Familien und junge Leute, auf die Pichlberg Alm auf 2150 m bringen. Von dort aus startet die Abfahrt auf der 4,5 km langen präparierten Rodelbahn.
Weiße Wochen im Sarntal
Vom 06. bis 25. Jänner 2013 sowie vom 24. Februar bis 15. März 2013 haben Sie im Skigebiet Reinswald die Gelegenheit, Urlaub zu besonders günstigen Preisen zu machen! Öffnen Sie die Sarntaler Winterpakete.
Eine weitere Neuheit der Saison: Nutzen Sie in diesem Winter wiederum den Skibus von Terlan/Bozen durchs das Sarntal zum Skigebiet Reinswald und entfliehen Sie auf diese Weise dem Stress der Stadt! Tauchen Sie ein in die traumhafte Winteridylle des Sarntals und erleben Sie unvergessliche Stunden mit Familie und Freunden! Familie ist uns wichtig: Daher dürfen sich alle Eltern und Kinder heuer auf unseren neuen Winterkindergarten, Winterspielplatz und Rodelpark freuen!
- Alle Neuheiten, Termine und Preise finden Sie auf www.reinswald.com
- Hier gehts zum Reinswald-Video - Webcam Skigebiet Reinswald - Skibusservice Sarntal
Wir heißen Sie im Skigebiet Reinswald im Südtiroler Sarntal auf`s Herzlichste willkommen!
Langlaufen auf den Loipen im Sarntal in Südtirol!
Die neue Beschneiungsanlage in Pens/Asten ermöglicht bereits ab Ende November Langlaufen auf einem 9 km abwechslungsreichen Rundkurs. Alle Freunde des Wintersports finden dort einmalige Bedingungen vor! Info: Tel. + 39 0471 623091.
Alle Langlauf Begeisterten haben im Sarntal die Gelegenheit, unvergessliche Momente auf den bestens präparierten Loipen von Asten und Pens zu erleben und in traumhafter Winterlandschaft zu trainieren. Die 21 km lange Genussspur durch das Penser Tal, welche sowohl für Skating, als auch für den klassischen Stil geeignet ist, ist ein Geheimtipp für Genießer!
Planen auch Sie Ihren einzigartigen Winterurlaub in den Sarntaler Alpen, genießen Sie die zauberhafte Atmosphäre und das einzigartige Panorama und halten Sie sich bei besten Bedingungen mit Langlaufen fit! In dieser Landschaft wird jede Anstrengung zum Vergnügen!
Die Loipen im Sarntal sind sowohl für Anfänger als auch für Profis bestens geeignet, Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden sorgen dafür, dass Ihnen nie langweilig wird!
Ein besonderer Tipp: Den ganzen Winter über haben Sie im Sarntal die Gelegenheit, jeweils dienstags und donnerstags von 18 Uhr bis 21 Uhr auf einer beleuchteten Piste von 2,2 km Länge langzulaufen und eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre zu erleben!
Das Südtiroler Sarntal heißt Sie willkommen auf seinen traumhaften Pisten und freut sich darauf, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bescheren!
Mehr Informationen zum Langlaufen im Sarntal
Sun Park Reinswald - Freestyle - Sonne - Szene
Parc facts:
Der Sun Park Reinswald liegt driekt an der Plankenhornpiste und wird von der Kabinenbahn Reinswald bedient.
Unterteilt in zwei Lines, Medium und Easy-line lässt der Sun Park Reinswald weger die Wünsche von Beginnern noch von Fortgeschrittenen offen und bietet ideales Terrain um sich sowohl an die ersten Tricks heranzuwagen, sowie um das bestehende Können im Park noch zu verbessern.
Resort Info:
- Skigebiet Reinswald
- 39058 Sarntal/Südtirol/Italien
- +39 0471 625132
Park Info:
Weihnachtsgrüße aus dem Sarntal!
Das Jahresende ist die Zeit so manch besinnlicher Gedanken und man blickt zurück auf Glück und Enttäuschung im vergangenen Jahr. Es ist auch die Zeit der Aufmerksamkeiten, der Liebe und der Freundschaft.
Genießen Sie Weihnachten und den Jahreswechsel im Kreise der Familie und Ihrer Lieben!
Der Tourismusverein Sarntal und Ihre Gastgeber im Sarntal
Sarner Europacupwoche in Reinswald
Die FIS Europacup-Rennen in Reinswald in den schnellen Disziplinen sind aus dem Wettkampfkalender der zweitwichtigsten Rennserie im Alpinen Skisport nicht mehr wegzudenken. Kein Wunder: Vom 28. Jänner bis zum 1. Februar 2013 werden die Speed-Könige von morgen bereits zum neunten Mal im malerischen Skigebiet des Sarntals Halt machen.
Man kann also getrost behaupten, dass sich Reinswald im Jahr vor seinem ersten runden Geburtstag längst den Status eines Klassikers erarbeitet hat. Die Plankenhornpiste, rund 3600 Meter lang und mit einer Höhendifferenz von 815 Metern, weist in etwa dieselben Werte wie die Saslong in Gröden auf und gehört im Europacup mit Sicherheit zu den längsten Strecken überhaupt. Sie ist technisch vielleicht nicht so anspruchsvoll wie andere Pisten – verlangt den jungen Rennläufern aber dennoch alles ab. Und: Aufgrund der vielen Gleitstücke müssen die Speed-Asse sehr intelligent fahren, dürfen sich ja keinen Fehler leisten, um möglichst viel Schwung bis zum langen Zielschuss mitzunehmen.
Das Programm der Sarner Europacupwoche hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und daran hält man auch heuer fest. Am Mittwoch, 30. Jänner findet die Abfahrt statt. Der Donnerstag, 31. Jänner steht ganz im Zeichen der Super-Kombi. Und abgeschlossen wird das wichtigste Wintersport-Event im Sarntal traditionsgemäß mit dem Super-G am Freitag, der heuer auf den 1. Februar fällt.
Europacup im Sarntal seit 2005
Die Anfänge der Reinswalder Europacup-Geschichte gehen ins Jahr 2005 zurück. Damals wurden im Sarner Skigebiet noch Rennen für die Frauen organisiert. Und auch im Jahr darauf machte der weibliche Europacup-Tross im Sarntal Halt. Ab 2007 waren es dann die Männer, die auf der Plankenhornpiste Jagd auf die Bestzeit machten.
Mit jedem Jahr kommen neue Geschichten dazu, die den Mythos Reinswald ausmachen. So schaffte es 2012 zum ersten Mal wieder ein Athlet in allen drei Rennen auf das Podium: Frederic Berthold, der Sohn des österreichischen Cheftrainers Matthias Berthold, gewann die Super-Kombi, wurde in der Abfahrt Zweiter und landete im Super-G auf dem dritten Platz. König von Reinswald ist aber nach wie vor der Franzose Johan Clarey. Er hatte 2007 bei der Europacup-Premiere der Männer den Dreh heraus und gewann alle drei Bewerbe. Und das mit relativ großem Vorsprung, wenngleich die Rennen im Sarner Skigebiet seit jeher durch sehr kurze Abstände entschieden werden.
Und damit wären wir schon bei der nächsten Geschichte. Denn 2008 fand in Reinswald der wohl spannendste Super-G aller Zeiten statt. Sieger Christopher Beckmann aus den USA und die ersten 47 Rennläufer hinter ihm trennte lediglich eine einzige Sekunde. In Reinswald waren auch schon Olympiasieger und Weltmeister am Podest. Carlo Janka aus der Schweiz, Olympiasieger in Vancouver (Riesentorlauf) und Weltcup-Gesamtsieger in der Saison 2009/10 wurde 2007 Zweiter in der Super-Kombi. Patrick Staudacher, Super-G-Champion von 2007 in Are, triumphierte 2009 in der Abfahrt. Aber auch Sieger von Weltcup-Rennen durften sich im Sarntal über ein fettes Preisgeld und die schweren, handgefertigten Medaillen freuen, wie zum Beispiel der Österreicher Georg Streitberger.
Jedes Jahr wird die Reinswalder Europacup-Geschichte um ein spannendes Kapitel erweitert. Man darf schon jetzt gespannt sein, welche Geschichten man sich von den Rennen 2013 erzählen wird.
Das Programm der Sarner Europacupwoche:
Sonntag, 27. Jänner 2013
18 Uhr: Team-Captains-Meeting
19 Uhr: Eröffnungsfeier im Dorfhaus von Reinswald
Montag, 28. Jänner 2013
10 Uhr: 1. Training Abfahrt
Dienstag, 29. Jänner 2013
10 Uhr: 2. Training Abfahrt
Mittwoch, 30. Jänner 2013
10 Uhr: Abfahrt
Donnerstag, 31. Jänner 2013
10 Uhr: Abfahrt, Super-Kombi
13 Uhr: Slalom, Super-Kombi
Freitag, 1. Februar 2013
9.30 Uhr: Super-G
Weitere Infos: www.ski.sarntal.com

